El pasado mes de febrero tuvimos el placer de recibir la visita de David Lindo, birdwatcher y comunicador más conocido como The Urban Birder. David vino invitado por Mirua con el fin de que conociera nuestra tierra y se anime a traer en un futuro grupos de sus clientes para observar aves en Pamplona y otras zonas de Navarra. Durante tres días estuvimos recorriendo diversos lugares de nuestra geografía tales como la propia Pamplona, Pitillas, Urbasa, Lumbier y Arbaiun, Belagua o Bardenas Reales, entre otros.
No fueron pocas las aves que pudimos ver, pero entre todas las más especiales para David fueron la chova piquigualda y, sobre todo, el treparriscos, especies que nunca antes había visto.
Esperamos poder recibirle a él y a sus clientes en un futuro próximo y pasar tan buenos ratos como los que vivimos durante esos días.
Agradecer también al Servicio de Marketing y Desarrollo de Productos Turísticos del Gobierno de Navarra, así como a los Apartamentos Ruralsuite, Hotel Irubide, Hotel Ekai y Hostal Huartearena por su colaboración para hacer posible esta visita.
Last February we got the visit of David Lindo, aka The Urban Birder, that came to Navarra in order to know this interesting birdwatching destination and prepare a trip with his customers in a close future. During three days we visited places like the city of Pamplona, but also the Pitillas Lagoon, Urbasa mountain range, Lumbier & Arbaiun gorges, Belagua area or the Bardenas Reales Natural Park, among others.
We saw a lot of bird species, but the most special ones for David were probably the two 'lifers' he saw: Alpine Chough and Wallcreeper.
We hope he can come back with his group soon and spend so good times as the ones we spent during these days.
Thank you also very much to the Navarra Tourism Board and to Ruralsuite Apartments, Irubide Hotel, Ekai Hotel and Huartearena Rural Hostel, that helped to make this real.
 |
| David Lindo en el centro de Pamplona practicando un poco de pajareo urbano. David Lindo in Pamplona's Old Town for some urban birding. |
 |
| Las afueras de las ciudades son lugares excelentes para la observación de aves, aunque a primera vista no resulten muy atractivos por su aspecto. The suburbs are sometimes very good places for birdwatching, even if they don't look very nice. |
 |
| Una visita a la balsa de Zolina produjo buenos momentos de pajareo. A visit to the Zolina reservoir where we found some good birds. |
 |
| En la Foz de Lumbier en busca del ansiado treparriscos. At Lumbier Gorge looking for Wallcreepers. |
 |
| El Urban Birder feliz después de 'bimbar' treparriscos. Happy Urban Birder after finding a Wallcreeper (we can testify he also saw a real one!). |
 |
| Uno de los mejores lugares para observar aves en Navarra: la laguna de Pitillas. One of the best places in navarra for birdwatching: the Pitillas Lagoon. |
 |
| Instantes después de 'bimbar' chova piquigualda en Urbasa. Shortly after watching a flock of Alpine Choughs. |
 |
| Practicando el "Mira arriba", uno de los lemas del Urban Birder. Looking up, as the Urban Birder says. |
Estos son algunos de los vídeos que The Urban Birder realizó en Navarra durante esta visita.
These are some of the videos the Urban Birder did during his visit to Navarra.
