Mirua es una empresa dedicada a las actividades en la naturaleza y que ahora ha puesto en marcha un servicio dedicado a la observación de aves y su entorno llamado MiruaBirds. Nuestro ámbito de trabajo es Navarra (Pirineo Occidental y norte del Valle del Ebro, España). En este blog encontrarás información sobre este territorio y nuestra oferta para conocerlo de la mano de nuestros guías.
Mirua is a local company dedicated to organize activities in nature. We now also offer birdwatching tours and nature guided tours with local experts with MiruaBirds. We work mainly in Navarre, although we also organize tours in the Pyrenees and Ebro Valley area (NortEast of Spain). You’ll find everything you need to know about us in this blog.

Programa de salidas ornitológicas y naturalísticas para primavera y verano de 2011

Category:

--> Mirua ha preparado un nuevo programa de salidas ornitológicas con guía para esta primavera a algunos de los lugares más emblemáticos para la observación de aves de Navarra en esta época del año tan interesante. Las excursiones programadas son las siguientes:


12 y 13 marzo:
- Laguna de PITILLAS: Buscando al Avetoro y al Bigotudo.
- Robledales de ULTZAMA-BASABURUA: Fiesta de cantos de pájaros forestales

16 y 17 abril:
- Selva de IRATI: Concierto de pájaros carpinteros.
- Señorío de BERTIZ: Hábitat de 7 especies de pícidos.

Además se han programado una serie de excursiones naturalísticas de abril a agosto por lugares como Irati, Aralar, Urbasa-Andia, Belagua, Lumbier u otras zonas del Pirineo Navarro en las que las aves, además de otros elementos naturales, serán también objeto de atención.
Más información en el siguiente calendario o contactando con nosotros.

Mirua has prepared a program with visits to some of the most interesting bird areas in Navarre for the next spring:

March 12 and 13th
- PITILLAS lagoon: Searching for the Great Bittern and the Bearded Tit.
- ULTZAMA-BASABURUA oakwoods: Bird songs 'fiesta'.

April 16 and 17th
- IRATI forest: Woodpecker concert.
- BERTIZ natural park: Habitat of 7 species of woodpeckers.

There are also other visits to places like Irati, Aralar, Urbasa-Andia, Belagua, Lumbier and the Pyrenees to watch the plant and wildlife of these interesting areas through the spring and summer. Contact us for more information.

Imágenes de algunos de los lugares que visitaremos:

-->
Belagua: alta montaña, excelente para la fotografía de paisaje, flora alpina y la búsqueda de aves como el quebrantahuesos, el mirlo capiblanco, el acentor alpino, la chova piquigualda, el verderón serrano y el piquituerto común, entre otros.

-->
Laguna de Pitillas: el humedal de mayor importancia de Navarra con especies tan interesantes como el pato colorado, el avetoro común, la garza imperial o el bigotudo.

-->
Selva de Irati: Hábitat de aves tan misteriosas como el picamaderos negro y el pico dorsiblanco, además de el  reyezuelo sencillo, el agateador norteño y el carbonero palustre.

-->
Foz de Lumbier: El lugar ideal para disfrutar del vuelo de los buitres leonados, alimoches, halcones peregrinos y descubrir al esquivo roquero solitario.

MiruaBirds de nuevo presente en FIO '11

Category:


Entre los días 25 a 27 de febrero se celebrará en Villarreal de San Carlos (Cáceres), en pleno Parque Nacional de Monfragüe, la Feria Internacional de Turismo Ornitológico de Extremadura (FIO 2011). Mirua estará presente con el programa y ofertas de Miruabirds en esta feria dentro del espacio dispuesto por Birding Navarra, un estand en la carpa principal. Estad atentos porque en estos días presentaremos nuevas ofertas de salidas y excursiones ornitológicas y naturalísticas para los próximos meses.

Mirua will be present in the Extremadura Birdwatching Fair (FIO 2011) in Monfragüe (Cáceres) between the 25 and 27 of February in the stand of Birding Navarra, presenting the new programme of birding trips through Navarre for the next months.

Visita a la foz de Lumbier

Category:

Con motivo de la entrega de premios del IV Maratón Ornitológico a Pie organizado por Observar Aves en Navarra/Birding Navarra, Mirua ofreció una visita guiada a la foz de Lumbier el día 12 de junio de 2010. A pesar de la lluvia se pudieron observar unas cuantos de los habitantes de estos roquedos tan emblemáticos del prepirineo navarro.

A visit to the Lumbier gorge took place on June 12th 2010 to watch the birds of this interesting place located at the Navarrese pre-Pyrenees.


Localizaciones fotográficas

Category:

Una de nuestras labores es ayudar en la localización de escenarios y elementos naturales para fotografía y filmaciones. Aquí tenéis algunas imágenes de una de estas salidas por la sierra de Andia.

We also work to help you find places, plants and wildlife for nature photography and filming. Here some images of one of those journeys through the Andia Sierra.


Observación de aves en el sur de Navarra

Category:

En una salida realizada el día 17 de abril de 2010 por las localidades de Ujué, Pitillas, Carcastillo y Caparroso, en el sur de Navarra, pudimos observar un total de 92 especies, una cifra muy buena si consideramos que las observaciones se realizaron sólo por la mañana. En esta salida se visitaron ambientes de matorral mediterráneo, ríos, sotos fluviales y cortados terrosos. A continuación ofrecemos la lista completa de las especies observadas:

The 17th of April of 2010 we visited the areas of Ujué, Pitillas, Carcastillo and Caparroso (southern Navarre) watching 92 bird species. All the species we saw in this journey are listed here below:
> Ánade friso – GadwallAnas strepera
> Cerceta común – Common TealAnas crecca
> Ánade azulón – MallardAnas platyrhynchos
> Porrón europeo – Common PochardAythya ferina
> Pato colorado – Red-crested PochardNetta rufina
> Perdiz roja – Red-legged PartridgeAlectoris rufa
> Zampullín cuellinegro – Black-necked GrebePodiceps nigricollis
> Somormujo lavanco – Great Crested GrebePodiceps cristatus
> Zampullín común – Little GrebeTachybaptus ruficollis
> Cormorán grande – Great CormorantPhalacrocorax carbo
> Garza real – Grey HeronArdea cinerea
> Garceta grande – Great White EgretEgretta alba
> Avetoro común – Great BitternBotaurus stellaris
> Cigüeña blanca – White StorkCiconia ciconia
> Milano negro – Black KiteMilvus migrans
> Aguilucho lagunero occidental – Marsh HarrierCircus aeruginosus
> Aguilucho cenizo – Montagu’s HarrierCircus pygargus
> Buitre leonado – Gryffon VultureGyps fulvus
> Alimoche común – Egyptian VultureNeophron percnopterus
> Aguililla calzada – Booted EagleAquila pennata
> Busardo ratonero – Common BuzardButeo buteo
> Cernícalo vulgar – Common KestrelFalco tinnunculus
> Focha común – Common CootFulica atra
> Cigüeñuela común – Black-winged Stilt - Himantopus himantopus
> Chorlitejo chicoLittle Ringed Plover - Charadrius dubius
> Correlimos común – DunlinCalidris alpina
> Archibebe claro – GreenshankTringa nebularia
> Archibebe común – Common RedshankTringa totanus
> Andarríos grande – Green SandpiperTringa ochropus
> Gaviota reidora – Black-headed GullLarus ridibundus
> Gaviota patiamarilla – Yellow-legged GullLarus michahelis
> Fumarel común – Black TernChlidonias niger
> Paloma torcaz – WoodpigeonColumba palumbus
> Paloma bravía – Rock DoveColumba livia
> Tórtola turca – Collared Dove - Streptopelia decaocto
> Búho real – Eagle OwlBubo bubo
> Pico picapinos – Great Spotted WoodpeckerDendrocopos major
> Pico menor – Little Spotted WoodpeckerDendrocopos minor
> Torcecuello europeo – Eurasian WryneckJynx torquilla
> Vencejo común – Common SwiftApus apus
> Abubilla – HoopoeUpupa epops
> Abejaruco europeo – Eurasian Bee-eaterMerops apiaster
> Cuco europeo – Common CuckooCuculus canorus
> Avión común – House MartinDelichon urbicum
> Golondrina común – Barn SwallowHirundo rustica
> Avión zapador – Sand Martin Riparia riparia
> Avión roquero – Cliff SwallowPtyonoprogne rupestris
> Alondra común – SkylarkAlauda arvensis
> Cogujada común – Crested LarkGalerida cristata
> Calandria común – Calandra LarkMelanocorypha calandra
> Lavandera blanca – White WagtailMotacilla alba
> Lavandera boyera – Yellow WagtailMotacilla flava
> Petirrojo europeo – Eurasian RobinErithacus rubecula
> Chochín común – WrenTroglodytes troglodytes
> Cetia ruiseñor – Cetti’s WarblerCettia cetti
> Cistícola buitrón – Zitting Cisticola - Cisticola juncidis
> Colirrojo tizón – Black RedstartPhoenicurus ochruros
> Colirrojo real – Common RedstartPhoenicurus phoenicurus
> Tarabilla común - StonechatSaxicola torquatus
> Ruiseñor común – Common Nightingale - Luscinia megarhynchos
> Collalba rubia – Black-eared Wheatear - Oenanthe hispanica
> Mirlo común – Blackbird - Turdus merula
> Zorzal común – Song ThrushTurdus philomelos
> Roquero rojo – Common Rock ThrushMonticola saxatilis
> Roquero solitario – Blue Rock ThrushMonticola solitarius
> Curruca capirotada – BlackcapSylvia atricapilla
> Curruca zarcera – WhitethroatSylvia communis
> Curruca carrasqueña – Subalpine WarblerSylvia cantillans
> Curruca cabecinegra – Sardinian WarblerSylvia melanocephala
> Carricero tordal – Great Reed WarblerAcrocephalus arundinaceus
> Reyezuelo listado - Firecrest - Regulus ignicapillus
> Herrerillo común – Blue TitParus caeruleus
> Carbonero común – Great TitParus major
> Pájaro moscón – Penduline TitRemiz pendulinus
> Bigotudo – Bearded TitPanurus biarmicus
> Agateador común – Short-toed TreecreeperCerthia brachydactyla
> Oropéndola europea – Golden OrioleOriolus oriolus
> Alcaudón común – Woodchat ShrikeLanius senator
> Corneja negra – Carrion Crow - Corvus corone
> Cuervo común – RavenCorvus corax
> Chova piquirroja – Red-billed ChoughPyrrhocorax pyrrhocorax
> Urraca común – Common MagpiePica pica
> Estornino negro – Spotless StarlingSturnus unicolor
> Gorrión común – House SparrowPasser domesticus
> Gorrión chillón – Rock SparrowPetronia petronia
> Verdecillo – European SerinSerinus serinus
> Verderón común – GreenfinchCarduelis chloris
> Jilguero – GoldfinchCarduelis carduelis
> Pardillo común - Linnet Carduelis cannabina
> Pinzón vulgar – Common ChaffinchFringilla coelebs
> Escribano soteño – Cirl BuntingEmberiza cirlus
> Triguero – Corn BuntingEmberiza calandra

Raqueteando y observando aves

Category:

El marzo de 2010 realizamos una salida a Belagua para observar aves en las últimas nieves del invierno. Os ofrecemos algunas imágenes de la actividad.

Photographs of one of the walks with snowshoes to watch mountain birds at the end of the winter.

Llegamos al amanecer para ser testigos de este magnífico espectáculo.